Cette chanson représente un de mes premiers coup de coeur Vocaloid. À l’époque je ne comprenais que dalle du japonais. En fait, je venais à peine de commencer à étudier le japonais et n’avait qu'une compréhension rudimentaire de la syntaxe de la langue. J’adorais l'émotion dégagée et le titre particulier de cette chanson. C’était quelque chose que je n’avais pas encore entendu auparavant dans une chanson vocaloid.

Il s'agit de Who Am I? par Yuyoyuppe et chantée par Rin Kagamine. La chanson fut publiée le 1er décembre 2012 sur NicoVideo.

Le sujet de la chanson est évidemment l’identité. Dans cette chanson, Rin cherche à savoir qui elle est et qu’elle est sa place dans le monde. Rin se décrit comme un «porte-parole» ou comme un simple «outil» après avoir réalisé qu'elle n'est qu’une seule copie parmi plusieurs milliers, probablement dans le même PC, et qu’il y a sûrement quelqu’un au delà de son monde. La chanson s’adresse à cette personne. L’ambiance est relativement sombre et le son est dur ce qui donne un certain caractère sérieux à la chanson. Cela vient renforcer, je pense, le message véhiculé.

La chanson semble aussi se décrire elle-même. Rin s’adresse directement à la personne au delà de l’écran, qui ici est l’auteur de la chanson, et lui indique clairement qu’elle a modifié la chanson pour pouvoir faire passer son message. Elle indique qu’elle réécrit le son pour y insérer des mélodies, qui sont ici les paroles de la chanson. Un peu plus haut, elle s’attend à ce que ce qu’elle s’apprête à dire vienne perturber l’auteur.

J’ai bien aimer essayer de conserver le compte-à-rebours des les trois couplets dans le contexte de la chanson et de les intégrer de façon originale.